Bienvenue à la boutique d’apprentissage en ligne de la plateforme Health Sci Ed Connect, optimisée par Course Merchant. En continuant de naviguer sur ce site Web et de l’utiliser, vous acceptez de vous conformer aux conditions d’utilisation suivantes et de les respecter, conditions qui, associées à notre politique de confidentialité, régissent la relation que vous établissez avec l’Office of Professional Development and Educational Scholarship de l’Université Queen’s lorsque vous accédez à ce site Web. Si vous êtes en désaccord avec une partie quelconque de ces conditions, veuillez ne pas utiliser notre site Web.

L’utilisation du présent site Web est soumise aux conditions d’utilisation suivantes :

• Le contenu des pages du présent site Web est offert pour un usage général et à titre informatif seulement. Il est susceptible d’être modifié sans préavis.
• Le site Web utilise des témoins pour faire le suivi des préférences de navigation. Si vous autorisez l’utilisation de témoins, nous pourrions conserver les renseignements personnels suivants aux fins d’utilisation par des tiers : l’information de commande et les détails de facturation.
• Ni nous ni aucun tiers ne garantissons l’exactitude, l’actualité, le rendement, l’exhaustivité ou la pertinence des renseignements et autres éléments de contenu qui se trouvent ou sont offerts sur le présent site Web, pour quelque motif que ce soit. Vous acceptez le fait que les renseignements et les autres éléments sont susceptibles de contenir des inexactitudes ou des erreurs et nous déclinons expressément toute responsabilité liée à la présence de telles inexactitudes ou erreurs, et ce, dans les limites prévues par la loi.
• L’utilisation de tout renseignement ou contenu fourni sur le site Web est entièrement à vos risques, et nous n’assumons aucune responsabilité à cet égard. Il vous incombe de vous assurer que les produits, services ou renseignements disponibles sur le site Web satisfont à vos exigences.
• Le site Web contient des éléments qui nous appartiennent ou qui nous sont concédés en vertu d’une licence. Parmi ces éléments, mentionnons notamment les dessins, la mise en page, la présentation, l’apparence et les graphiques. La reproduction est interdite, sauf conformément à l’avis de droit d’auteur, qui fait partie intégrante des présentes conditions.
• Toutes les marques commerciales reproduites sur le présent site Web qui ne sont pas la propriété de l’exploitant ou qui ne font pas l’objet d’une licence sont indiquées comme telles sur le site Web.
• L’utilisation non autorisée du présent site Web peut donner lieu à une réclamation en dommages-intérêts ou constituer une infraction criminelle.
• De temps à autre, le présent site Web peut inclure des liens vers d’autres sites Web. De tels liens sont fournis à titre pratique au cas où vous souhaiteriez obtenir des renseignements supplémentaires. Ils ne signifient pas que nous approuvons les sites Web auxquels les liens renvoient. Nous n’avons aucune responsabilité quant au contenu des sites Web reliés.
• Le contenu du présent site Web est hébergé par Connected Shopping Ltd au nom de l’Office of Professional Development and Educational Scholarship de la faculté des sciences de la santé de l’Université Queen’s. Connected Shopping Ltd est une société immatriculée en Angleterre sous le numéro 3844606. Nos processus qui couvrent le stockage et la divulgation de vos renseignements ont été conçus de façon à respecter la Loi de 1998 sur la protection des données (« Data Protection Act 1998 ») et le Règlement général sur la protection des données (RGPD). Connected Shopping est déterminée à protéger la confidentialité de vos renseignements personnels. Connected Shopping est certifiée selon la norme ISO 27001:2013 pour les systèmes de gestion de la sécurité de l’information.
• L’inscription, l’admission au programme et le traitement des commandes sont gérés par Course Merchant.
• Vous pouvez consulter la description détaillée de notre politique de confidentialité de Connected Shopping Ltd à l’adresse suivante (en anglais seulement) : https://www.coursemerchant.com/privacy-policy

À quoi sert la politique de confidentialité?

La présente politique de confidentialité qui couvre le site Web edconnect.healthsci.queensu.ca est assurée par l’Office of Professional Development and Educational Scholarship de l’Université Queen’s et dicte les règles qui régissent la protection de la vie privée de ses utilisateurs.

La politique définit les différents domaines concernés par la vie privée des utilisateurs et précise les obligations et les exigences pour les utilisateurs, le site Web et les propriétaires du site Web. En outre, la politique de confidentialité détaillera également la manière dont le site Web assure le traitement, le stockage et la protection des renseignements et des données des utilisateurs.

Le site Web

Le présent site Web et ses propriétaires adoptent une approche proactive envers la protection de la vie privée des utilisateurs et veillent à la prise des mesures nécessaires pour la protéger tout au long de leur expérience de visite. Le site Web respecte toutes les lois et exigences canadiennes en matière de protection de la vie privée des utilisateurs.

Utilisation de témoins

Le présent site Web utilise des témoins pour rehausser l’expérience des utilisateurs durant leur visite. Le cas échéant, le site Web utilise un système de contrôle des témoins permettant aux utilisateurs lors de leur première visite sur le site d’accepter ou de refuser l’utilisation de témoins sur leur ordinateur ou leur appareil électronique. Ce système est conforme aux récentes exigences législatives selon lesquelles les sites Web doivent obtenir le consentement explicite des utilisateurs avant le dépôt ou la lecture de fichiers tels que les témoins sur l’ordinateur ou l’appareil de l’utilisateur.

Les témoins sont de petits fichiers enregistrés sur le disque dur de l’ordinateur de l’utilisateur qui visent à suivre, enregistrer et stocker de l’information relative à ses interactions sur le site Web et à l’usage qu’il en fait. Ils permettent au site Web, par l’entremise de son serveur, de fournir une expérience personnalisée à ses utilisateurs.

Un message avise les utilisateurs que s’ils refusent que le présent site Web utilise et enregistre des témoins sur le disque dur de leur ordinateur, ils doivent activer les paramètres de sécurité de leur navigateur Web pour bloquer tous les témoins du présent site Web et de ses fournisseurs externes.

Le présent site Web utilise un logiciel pour faire le suivi de ses visiteurs afin de mieux comprendre leur utilisation du site. Ce logiciel est fourni par Google Analytics et utilise des témoins pour faire le suivi de l’utilisation du site par les visiteurs. Le logiciel enregistre un témoin sur le disque dur de votre ordinateur afin de suivre et de contrôler votre intérêt pour le site Web et l’usage que vous en faites, mais il ne stocke, n’enregistre, ni ne recueille aucun renseignement personnel. Pour de plus amples renseignements, vous pouvez consulter la politique de confidentialité de Google ici [ https://policies.google.com/privacy?hl=fr-CA ].

D’autres témoins peuvent être stockés sur votre disque dur par des fournisseurs externes lorsque le présent site Web utilise des programmes de référence, des liens commandités ou de la publicité. De tels témoins sont utilisés à des fins de conversion et de suivi des références et expirent généralement après 30 jours, bien que ce délai puisse être plus long pour certains. Aucun renseignement personnel n’est stocké, enregistré ni recueilli par ces témoins

Contact et communication

Les utilisateurs qui entrent en contact avec le présent site Web ou ses propriétaires le font à leur discrétion et fournissent les données personnelles demandées à leurs propres risques. Vos renseignements personnels demeurent confidentiels et sont stockés en toute sécurité jusqu’à ce qu’ils ne soient plus utiles ni nécessaires, comme il est stipulé dans la Loi sur la protection des données (« Data Protection Act 1998 »). Tout a été mis en œuvre pour assurer la sécurité du formulaire à soumettre par courriel, mais nous informons les personnes qui utilisent ce formulaire qu’ils le font à leurs propres risques.

Le présent site Web et ses propriétaires utilisent les renseignements soumis pour vous transmettre des détails sur les produits ou les services qu’ils offrent, ou pour mieux répondre aux questions ou aux demandes que vous leur avez envoyées. Vos données personnelles peuvent servir, entre autres, à vous abonner aux bulletins que le site Web diffuse, mais seulement si ces abonnements vous ont été clairement proposés et que vous avez expressément accepté d’y être abonné lorsque vous avez rempli le formulaire de demande électronique; ou alors si vous, le consommateur, avez déjà acheté un produit ou un service de l’entreprise ou avez posé des questions concernant l’achat d’un produit ou service dont il est question dans le bulletin électronique. Il ne s’agit en aucun cas d’une liste exhaustive de vos droits à titre d’utilisateur en ce qui concerne la réception de courriels promotionnels. Vos renseignements personnels ne sont jamais transmis à des tiers.

Bulletin électronique

Le présent site Web gère un programme de bulletins électroniques qui est utilisé pour informer les abonnés sur les produits et services fournis par le site. Les utilisateurs peuvent s’abonner grâce à un processus automatisé en ligne s’ils le souhaitent, mais ils le font de leur propre initiative. Certains abonnements peuvent être traités manuellement dans le cadre d’un accord écrit préalable avec l’utilisateur.

Les abonnements sont souscrits conformément à la Loi canadienne anti-pourriel. Toutes les données personnelles associées aux abonnements sont conservées en toute sécurité et conformément à la Loi sur la protection des données (« Data Protection Act 1998 »). Aucune donnée personnelle n’est transmise à des tiers ou partagée avec des sociétés ou des personnes externes à la société qui gère le présent site Web. Dans le cadre de la Loi sur la protection des données (« Data Protection Act 1998 »), vous pouvez demander un exemplaire des renseignements personnels détenus à votre sujet par le programme de bulletins électroniques du présent site Web. Des frais minimes vous seront facturés. Si vous souhaitez recevoir un exemplaire des renseignements détenus à votre sujet, veuillez écrire à l’adresse de l’entreprise indiquée au bas de cette politique.

Les campagnes de marketing par courriel publiées par le présent site Web ou ses propriétaires peuvent contenir des fonctionnalités de suivi au sein même des courriels. L’activité de l’abonné est suivie et stockée dans une base de données aux fins d’analyse et d’évaluation ultérieures. Cette activité suivie peut inclure : l’ouverture ou la retransmission de courriels, les clics sur les liens contenus dans le courriel, ainsi que les heures, les dates et la fréquence de l’activité [cette liste ne prétend pas à l’exhaustivité].

Ces données sont utilisées pour affiner les futures campagnes par courriel et fournir à l’utilisateur des contenus plus pertinents basés sur son activité.

Conformément à la Loi canadienne anti-pourriel, les abonnés ont la possibilité de se désabonner à tout moment par le biais d’un système automatisé. Ce processus est expliqué en détail en bas de chaque courriel promotionnel. En l’absence d’un système de désabonnement automatisé, la procédure de désabonnement sera clairement expliquée.

Liens externes

Bien que le présent site Web ne vise qu’à inclure des liens externes de qualité, sûrs et pertinents, les utilisateurs sont invités à faire preuve de prudence avant de cliquer sur les liens menant à des sites Web externes fournis dans ce site Web. (Un lien externe est une ligne de texte, une bannière ou une image sur laquelle on peut cliquer et qui redirige vers d’autres sites Web comme : www.nomdesiteweb.co.uk.)

Les propriétaires du présent site Web, malgré tous leurs efforts, ne peuvent pas garantir ni vérifier le contenu des sites Web accessibles par un lien externe. Par conséquent, les utilisateurs doivent savoir que s’ils cliquent sur des liens externes, ils le font à leurs propres risques et le présent site Web et ses propriétaires ne peuvent être tenus responsables des répercussions ou des dommages subis après avoir visité l’un des sites associés aux liens externes mentionnés.

Liens promotionnels et publicités

Le présent site Web peut contenir des liens commandités et des publicités. Ils sont normalement proposés par nos partenaires publicitaires, qui peuvent disposer de leurs propres politiques de confidentialité détaillées se rapportant directement aux publicités qu’ils diffusent.

En cliquant sur l’une de ces publicités, vous serez redirigé vers le site Web de l’annonceur par l’intermédiaire d’un programme de référence susceptible d’utiliser des témoins et qui comptabilisera le nombre de références en provenance du présent site Web. Les témoins utilisés par ces sites peuvent, à leur tour, être enregistrés sur le disque dur de votre ordinateur. Par conséquent, les utilisateurs doivent savoir que s’ils cliquent sur des liens externes commandités, ils le font à leurs propres risques et le présent site Web et ses propriétaires ne peuvent être tenus responsables des répercussions ou des dommages subis après avoir visité l’un des sites associés aux liens externes mentionnés.

Plateformes de médias sociaux

La communication, les interventions et les actions relayées par l’entremise des plateformes de médias sociaux externes auxquelles le présent site Web et ses propriétaires participent sont assujetties aux conditions ainsi qu’aux politiques de confidentialité propres à chacune des plateformes de médias sociaux.

Il est conseillé aux utilisateurs d’utiliser les plateformes de médias sociaux judicieusement et de communiquer et d’intervenir sur ces plateformes avec prudence en ce qui concerne leur vie privée et leurs données personnelles. Le présent site Web et ses propriétaires ne demanderont jamais de renseignements personnels ni de l’information de nature délicate par l’entremise des plateformes de médias sociaux et invitent les utilisateurs qui souhaitent discuter de sujets sensibles à communiquer avec eux au moyen de canaux de communication classiques tels que par téléphone ou par courriel.

Le présent site Web peut utiliser des boutons de partage social qui aident à partager du contenu Web directement à partir de pages Web vers les différentes plateformes de médias sociaux. Les utilisateurs doivent savoir, avant d’utiliser ces boutons de partage social, qu’ils le font à leurs propres risques et que les plateformes de médias sociaux sont susceptibles de suivre et d’enregistrer leur demande de partage d’une page Web par le biais du compte associé au média social en question.

Liens raccourcis dans les médias sociaux

Le présent site Web et ses propriétaires, par l’entremise de leurs comptes de médias sociaux, peuvent partager des liens vers des pages Web pertinentes. Par défaut, certaines plateformes de médias sociaux raccourcissent les adresses électroniques très longues (par exemple : http://bit.ly/zyVUBo).

Il est conseillé aux utilisateurs de faire preuve de prudence et de discernement avant de cliquer sur toute URL raccourcie publiée sur les plateformes de médias sociaux par le présent site Web et ses propriétaires. Malgré tous les efforts déployés pour assurer que seules des URL véritables sont publiées, de nombreuses plateformes de médias sociaux sont sujettes à des pourriels et au piratage et, par conséquent, le site Web et ses propriétaires ne peuvent être tenus responsables des répercussions ou des dommages subis après avoir visité un site associé à un lien raccourci.